人気ブログランキング | 話題のタグを見る

夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

公園デビュー Welcome to new world!

公園に行きました。
Sakuraにとってはじめての散歩です。
近くにあるラファイエットパークは犬公園と呼ばれるくらい
たくさんの犬が遊びに来ます。
We went to a nearby park.
It was our first big walk with Sakura.
The Lafayette park is famous as a dog friendly park.
A bunch of dogs visit there.


公園デビュー Welcome to new world!_c0078451_8564116.jpg

Sakuraはレース犬だったので、今まで他の犬を見たことがありません。
公園ではちょっと緊張気味。

Tomiさんにもらったコート、似合うでしょう。春の新作です!

Ex-racers have no chance to meet other dogs.
Sakura looked kind of nervous.
Her coat was another of Tomi's presents, a new spring model.


公園デビュー Welcome to new world!_c0078451_915963.jpg

ドキドキの散歩から帰ったら、お気に入りのベッドでひとやすみ。
もちろんこれもTomizenのオリジナルです。
ふかふかでスッゴク気持ちいいんだよ! 私も一緒に寝てみました。
After an eventful and exciting walk,
Sakura took a break on her favorite bed.
That is also a Tomi original!!
Thick and soft, it looked really comfortable.
So I also laid down on it with Sakura.
by j_mcrorie | 2007-05-08 08:52 | グレイハウンド