Fillmore Jazz Festival 1
2007年 07月 03日
週末に近くのフィルモアストリートでジャズフェスティバルが開かれました。
地元のミュージシャンを中心に多くのバンドが演奏を披露し、
たくさんの人たちが楽しんでいました。
The Fillmore Street Jazz Festival was held last weekend.
A lot of bands, composed mainly of locals, played Jazz music,
entertaining audiences all weekend.
通りには絵画やバッグなどのお店や
ケバブ、サンドイッチ、ビール、ワインなどのスタンドが立ち並び
フェスティバルを盛り上げていました。
On the street, there were some shops selling bags, art, etc.
There were also food stands selling Kebab, sandwiches and beer.
先週末はゲイパレードがあったり、
サンフランシスコには、こういったお祭りが欠かせないようです。
The big event two weekends ago was the Gay Parade.
San Francisco wouldn't be San Francisco without this parade.
地元のミュージシャンを中心に多くのバンドが演奏を披露し、
たくさんの人たちが楽しんでいました。
The Fillmore Street Jazz Festival was held last weekend.
A lot of bands, composed mainly of locals, played Jazz music,
entertaining audiences all weekend.
通りには絵画やバッグなどのお店や
ケバブ、サンドイッチ、ビール、ワインなどのスタンドが立ち並び
フェスティバルを盛り上げていました。
On the street, there were some shops selling bags, art, etc.
There were also food stands selling Kebab, sandwiches and beer.
先週末はゲイパレードがあったり、
サンフランシスコには、こういったお祭りが欠かせないようです。
The big event two weekends ago was the Gay Parade.
San Francisco wouldn't be San Francisco without this parade.
by j_mcrorie
| 2007-07-03 06:58
| サンフランシスコの生活