夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

試食 sample

近所のスーパーで配っていた試食。
大盤振るまいな盛りつけにびっくり!
試食品を盛り付けるお姉さんは、これでもかとばかりの大盛りで配っていました。
日本ではありえない・・・。
This was a sample I received at a nearby supermarket.
I thought the sample was a large serving.
The girl at the counter was handing them out with a big scoop.
It wouldn't happen like this in Japan.

c0078451_1248446.jpg
半分くらい食べてしまったのだけど、かなりの大盛りです。
メニューはQuinoaのサラダ。買わなかったけど、さっそく真似しました。
Even though I had half of it, it was still too much.
It was Quinoa salad. I didn't buy it like this, but I made something like it.
[PR]
by j_mcrorie | 2008-09-25 12:42 | 食べ物