夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

<   2007年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

密かに帰還 Quiet return

2週間ほど前にサンフランシスコに帰ってきました。
I got back San Francisco 2 weeks ago.

c0078451_1325427.jpg
Sakuraの親友は瀕死の重傷を負っていました。
Sakura's best friend was on the edge of dying.








サンフランシスコは、6月の終わりだというのに
朝晩は相変わらず霧に包まれています。
時差ぼけからも回復したので、
またブログで遊ぼうっと。
↓お返事大変遅れてすみません。
うれしいコメントばかりなので、楽しみながらお返事しますね~。
Even though we are already a the end of June,
San Francisco is still foggy during the mornings and evenings.
I have finally recovered from my jet lag, so
I will start writing in my little blog.



c0078451_1361040.jpg
緊急手術ののち、どうやら息を吹き返したようです。

Sakura's friend was resuscitated thanks to some emergency-room surgery.
[PR]
by j_mcrorie | 2007-06-30 01:46 | サンフランシスコの生活