夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Martin Luther king Day

今日は祝日。
よい天気なので、海辺に出かけました。

寒かった東京都下とは違い、こちらはまるで初夏の陽気。
Today is a national holiday.
With the weather so nice, we decided to take a short trip to the seashore.
Tokyo was really cold, but it was like early summer here.
c0078451_14314140.jpg




犬も子供も一緒になって浅瀬で水遊びをしていました。
Kids and dogs alike played in the shallows.
c0078451_1427655.jpg



アルカトラズ島もよく見えました。
We could easily see Alcatraz.
c0078451_1428492.jpg



夏よりもずっと暖かい、サンフランシスコの冬の一日。
This winter day in San Francisco was warmer than it often is in summer.
c0078451_1428447.jpg

[PR]
by j_mcrorie | 2009-01-20 14:32 | サンフランシスコの生活