夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

霧 Fog

霧は太平洋からやってきます。
海の上を渡る様はまるで大蛇のよう。
Fog is sneaking from the Pacific.
It looks like a big long snake floating above the sea.


ゴールデンゲートブリッジはすっかり霧に埋もれてしまいました。
The Golden Gate Bridge is buried in the fog.
c0078451_412891.jpg




右手、霧に埋もれているのはアルカトラズ島。
On the right, buried in the fog is the small island of Alcatraz.
c0078451_461478.jpg



数日続いた陽気は、またしばらくおあずけ。
霧の街、サンフランシスコが続きそうです。

We will have to wait again for some sunny days.
It looks like San Francisco is returning to foggy days.
[PR]
by j_mcrorie | 2007-05-10 04:01 | サンフランシスコの生活