ワイナリーでピクニック picnic in winery
2007年 05月 29日
ゴマさんのブログで教えてもらったワイナリーリストで紹介されている
dog friendlyなワイナリーに行ってきました。
Based on the list provided by Goma-san on her blog,
we visited a dog-friendly winery.
サンフランシスコは相変わらず霧に包まれていましたが
It was foggy in San Francisco as usual.
ナパはからっと晴天。
Napa valley was clear and warm!
St. Supery
近くのお店でランチを調達して、のんびりピクニックしました。
We picked up lunch at the market nearby, then picnic time!
ローストビーフ&ブルーチーズのサンドイッチにサラダ。
Sakuraにはスペシャルなトリート!
We had a roast beef and blue cheese sandwich and a salad
Sakura had a special treat!
ランチを買ったお店は、St. Helena Highway沿いにあるOakville grocery。
近くにDean&Delucaもあるけど、こっちのほうがオススメだよ!
とワイナリーの人が教えてくれました。
ワイナリーピクニックには欠かせないお店です。
The market where we got lunch was on St. Helena Highway.
The employee at the winery recommended it and it was
much better than Dean & Deluca.
This is a great store for getting a picnic lunch.
ランチの後はお散歩。
After lunch, a walk is necessary.
ブドウの花が咲いていました。
The grape vines were blooming.
dog friendlyなワイナリーに行ってきました。
Based on the list provided by Goma-san on her blog,
we visited a dog-friendly winery.
サンフランシスコは相変わらず霧に包まれていましたが
It was foggy in San Francisco as usual.
ナパはからっと晴天。
Napa valley was clear and warm!
St. Supery
近くのお店でランチを調達して、のんびりピクニックしました。
We picked up lunch at the market nearby, then picnic time!
ローストビーフ&ブルーチーズのサンドイッチにサラダ。
Sakuraにはスペシャルなトリート!
We had a roast beef and blue cheese sandwich and a salad
Sakura had a special treat!
ランチを買ったお店は、St. Helena Highway沿いにあるOakville grocery。
近くにDean&Delucaもあるけど、こっちのほうがオススメだよ!
とワイナリーの人が教えてくれました。
ワイナリーピクニックには欠かせないお店です。
The market where we got lunch was on St. Helena Highway.
The employee at the winery recommended it and it was
much better than Dean & Deluca.
This is a great store for getting a picnic lunch.
ランチの後はお散歩。
After lunch, a walk is necessary.
The grape vines were blooming.
by j_mcrorie
| 2007-05-29 00:05
| サンフランシスコの生活