人気ブログランキング | 話題のタグを見る

夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Sausalito

週末、サウサリートに行きました。
サンフランシスコから橋を渡った向こう側にある小さな街です。
We went to Sausalito, a small town on the other side of the Golden Gate bridge, last weekend.
Sausalito_c0078451_2214684.jpg



サンフランシスコの町並みがよく見えます。
うちのアパートはどのあたりかな。
We could see downtown San Francisco.
Where is our apartment?
Sausalito_c0078451_22376.jpg




ランチは有名なハンバーガーショップで調達。
注文は一応聞いてくれるけど、
左から右へと流れていくらしい。
玉ねぎ抜きって言ったのに!
We had hamburgers for lunch at a famous burger shop.
They took our order, but didn't get it right.
We said (twice!) "no onions, please", but our burgers had onions!
Sausalito_c0078451_2263034.jpg


それでも十分に美味でした。
ボリュームたっぷりなので、夜になってもおなかが一杯。
晩御飯は食べられませんでした。
Nevertheless, the burgers were nice.
We were stuffed and didn't need dinner.


Sausalito_c0078451_2283720.jpg

「バーガー、くれ!」
Feed me!
by j_mcrorie | 2008-03-14 02:19 | サンフランシスコの生活