Sausalito
2008年 03月 14日
週末、サウサリートに行きました。
サンフランシスコから橋を渡った向こう側にある小さな街です。
We went to Sausalito, a small town on the other side of the Golden Gate bridge, last weekend.
サンフランシスコの町並みがよく見えます。
うちのアパートはどのあたりかな。
We could see downtown San Francisco.
Where is our apartment?
ランチは有名なハンバーガーショップで調達。
注文は一応聞いてくれるけど、
左から右へと流れていくらしい。
玉ねぎ抜きって言ったのに!
We had hamburgers for lunch at a famous burger shop.
They took our order, but didn't get it right.
We said (twice!) "no onions, please", but our burgers had onions!
それでも十分に美味でした。
ボリュームたっぷりなので、夜になってもおなかが一杯。
晩御飯は食べられませんでした。
Nevertheless, the burgers were nice.
We were stuffed and didn't need dinner.
「バーガー、くれ!」
Feed me!
サンフランシスコから橋を渡った向こう側にある小さな街です。
We went to Sausalito, a small town on the other side of the Golden Gate bridge, last weekend.
サンフランシスコの町並みがよく見えます。
うちのアパートはどのあたりかな。
We could see downtown San Francisco.
Where is our apartment?
ランチは有名なハンバーガーショップで調達。
注文は一応聞いてくれるけど、
左から右へと流れていくらしい。
玉ねぎ抜きって言ったのに!
We had hamburgers for lunch at a famous burger shop.
They took our order, but didn't get it right.
We said (twice!) "no onions, please", but our burgers had onions!
それでも十分に美味でした。
ボリュームたっぷりなので、夜になってもおなかが一杯。
晩御飯は食べられませんでした。
Nevertheless, the burgers were nice.
We were stuffed and didn't need dinner.
「バーガー、くれ!」
Feed me!
by j_mcrorie
| 2008-03-14 02:19
| サンフランシスコの生活