夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

桜狩り Cherry Blossom viewing

サンフランシスコにも桜の季節がやってきました。
The season for cherry blossoms has come to San Francisco.
c0078451_1125099.jpg


散歩しているとあちこちで見かけます。
今日のSakuraの散歩は桜狩り!

We went here and there to see the cherry blossoms.
Today, Sakura went to see the other kind of "sakura".
c0078451_11583916.jpg

c0078451_11273671.jpg

c0078451_11294375.jpg

洋館をバックに眺める桜もいいものです。
A nice scene of cherry blossoms in front of an older building.


しばらく歩くと目的地に到着。
Lyonと Broadwayの角にある坂は桜の名所。
ダンディーなビオラ弾きぴろりんさんに教えてもらいました。
階段に沿って満開の桜が見られます。
We walked for a while to get to our destination.
The corner of Lyon and Broadway has a slope filled with cherry trees.
c0078451_11332252.jpg

c0078451_11335269.jpg



豪邸と海をのんびりながめて、充実した散歩でした。
We walked by a beautiful mansion with a view of the bay.
c0078451_11403137.jpg
c0078451_1141786.jpg

c0078451_1156526.jpg



え、サクラ? 呼んだ? チーズくれるの?
Did someone say "Sakura"? Do you have some cheese for me?
c0078451_1372026.jpg

[PR]
by j_mcrorie | 2008-03-26 11:13 | サンフランシスコの生活