桜狩り Cherry Blossom viewing

サンフランシスコにも桜の季節がやってきました。
The season for cherry blossoms has come to San Francisco.


散歩しているとあちこちで見かけます。
今日のSakuraの散歩は桜狩り！

We went here and there to see the cherry blossoms.
Today, Sakura went to see the other kind of "sakura".



洋館をバックに眺める桜もいいものです。
A nice scene of cherry blossoms in front of an older building.


しばらく歩くと目的地に到着。
Lyonと Broadwayの角にある坂は桜の名所。
ダンディーなビオラ弾きぴろりんさんに教えてもらいました。
階段に沿って満開の桜が見られます。
We walked for a while to get to our destination.
The corner of Lyon and Broadway has a slope filled with cherry trees.




豪邸と海をのんびりながめて、充実した散歩でした。
We walked by a beautiful mansion with a view of the bay.



え、サクラ？　呼んだ？　チーズくれるの？
Did someone say "Sakura"? Do you have some cheese for me?