夫James,リタイアグレイハウンドのSakura,Peachesと一緒にポートランド郊外に住んでいます。


by j_mcrorie
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

いい天気! What a nice day!

今日は朝からよい天気。
こっちに来てから初めてノースリーブで過ごしました。
いつもは冷たい風が吹き荒れる、サンフランシスコ。
こんなに暖かいのは、とても珍しいのです。

It was a beautiful day all day today.
This was the first day I could go sleeveless!
San Francisco always seems to be cold and windy
and a warm and beautiful day like today is a rare thing.


調子に乗って屋上のプールで泳ぎました。
写真に写っているのはJamesの後頭部です。

I felt like going for a swim in the pool on the roof of our building.
Here is a picture of the back of James' head!
c0078451_1221192.jpg



お風呂、嫌い!
bath time sucks!
[PR]
by j_mcrorie | 2008-04-11 12:11 | サンフランシスコの生活